Un vieux conflit de voisinage a opposé deux familles de voisins et surtout deux versions de l’histoire.
D’un côté la version d’un des voisins qui se plaint que les deux fils de son voisin lui aurait foncé dessus en voiture, puis agressé en le traitant de « sale arabe » et autres insultes à caractère raciste.
De l’autre la version des deux frères, qui expliquent au tribunal que c’est le voisin qui les aurait invectivé et agressé, frappant notamment un des deux frères à l’épaule avec une boule de pétanque.
Si pour Me Lecharles, partie civile, ce dossier est celui « de la petite histoire du racisme au quotidien« , c’est pour Me Lions, en défense, celui d’un « simple conflit de voisinage« .
Le tribunal a constaté la prescription pour les injures raciales et a condamné les deux frères pour les faits de violence à 500 € d’amende chacun.
Source : La Provence du 11 juin 2012
À propos de l’auteur